Kaszubskie Te Deum
Punktem wyjścia dla płyty Te Deum - Chwałã, tcza i ùwielbieni jest łaciński hymn Te Deum laudamus, którego autorstwo tradycja przypisuje m.in. św. Augustynowi i św. Ambrożemu. Uroczysty ton hymnu - tonus solemnis wykonany przez Scholę Cantorum katedry Muzyki Kościelnej Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku wybrzmiewa najpierw w utworze organowym Naji Hakima, zagranym przez Macieja Zakrzewskiego oraz w prawykonanym w 2016 roku cyklicznym dziele Adama Diesnera - Kaszubskim Te Deum. Utwór Diesnera stanowi połączenie tradycji z nowoczesnością. Łaciński hymn ze swą warstwą słowno-muzyczno w wymowny sposób koresponduje z kaszubską parafrazą tekstu hymnu napisanym przez franciszkanina br. Zbigniewa Joskowskiego.
Tak o swoim utworze pisze kompozytor: Akcja muzyczna Kaszubskiego Te Deum rozpoczyna się trzykrotnym uderzeniem dzwonów. W tradycji Kościoła Katolickiego dzwony mają nierozerwalny związek z podniosłym charakterem akcji liturgicznej oraz innych uroczystych wydarzeń. W pierwszych taktach utworu statyczne dźwięki linii skrzypiec oraz delikatna rejestracja organów wprowadzać mogą słuchacza w nastrój zadumy i modlitwy. Zależało mi, by cechy chorałowej ekspresji mogły być dostrzegalne w całym przebiegu muzycznej narracji utworu. Świadomym cytowaniem fragmentów gregoriańskiej wersji Te Deum mam nadzieję prowadzić uwagę słuchacza w kierunku tradycji Kościoła.
Realizacja nagrań, mastering | Recording, sound engineering, editing, mastering:
Ars Sonora - Jakub Garbacz
Projekt graficzny i skład | Grafic design: Damian Chrul
Nagrania zrealizowano | Recorded was held in the:
- w kościele pw. Niepokalanego Serca Maryi w Gdańsku | church of the Immaculate Heart of Mary in Gdansk : Te Deum laudamus (gregorian chant)
- w bazylice pw. św. Brygidy w Gdańsku | St. Bridget basilica in Gdansk:
N. Hakim - Te Deum, A. Diesner - Kaszubskie Te Deum
- Te Deum laudamus gregorian chant - 6.26
- Naji Hakim - Te Deum – 11.14
Adam Diesner - Kaszubskie Te Deum | Kashubian Te Deum
- Chwałã przëjim òd nas 8.59
- Hewò je dzéń 6.28
- Swiãti, Swiãti, Bóg łaskawi 5.33
- Bòże Òjcze 9.48
Total Time 48.36
